Portugees-Braziliaans

Voor een volledige uitleg hoe het Portugees-Brazliaans uitgesproken dient te worden in de Santo Daime context vind je hier een uitvoerige uitleg:
https://nossairmandade.com/media/ollie_guide/PORTUGUESE%20FOR%20DAIMISTAS%20e-BOOK.pdf

Het korte, praktische spiekbriefje:

-m → ng      quem, com → keng, kong

r- → h          Rainha → Hainja

rr → h     terra → teha

di → dzj    Divino → Dzjivinoe

-e → ie      verdade → verdadzjie

j → zj      Jesus → Zjezoes

ti → tsj       retiro → retsjieroe

ão → aung coração → korasaung

ãe → èing  Mãe → Mèing

 -l → w    Astral → Astraw